Капитан Дитэ, опытный детектив пражской полиции, получает новое назначение — молодую напарницу капитана Фаберову. Их подходы к расследованию кардинально различаются: Дитэ предпочитает традиционные методы, тогда как Фаберова полагается на современные технологии и интуицию. С первых дней их сотрудничества возникает напряжение из-за разницы в стилях работы.
Параллельно с расследованием нераскрытых преступлений, они сталкиваются с личными проблемами, которые влияют на их профессиональные отношения. Дитэ мучает чувство ответственности за каждое дело, а Фаберова стремится доказать свою компетентность, несмотря на недоверие со стороны коллег.
По мере развития событий им удается раскрыть сложные преступления, что сближает их и заставляет пересмотреть собственные взгляды на работу. Но с каждым новым делом становится все очевиднее, что их методы не всегда могут привести к желаемому результату. В конце концов, они сталкиваются с делом, которое ставит под сомнение их доверие друг к другу и профессиональные убеждения.